Občina Škofljica

Občina
Škofljica

Strategija povezovanja
Celostna grafična podoba
Promocijski materiali in predloge za družbena omrežja

Strategija povezovanja
Celostna grafična podoba
Promocijski materiali in predloge za družbena omrežja

Izdelale: Nataša Kastelic, Alenka Šterk
in Polona Šterk Košir, @designastudio 
Leto: 2024/25

Glavni izziv projekta je bil preseči začetno, pogosto poenostavljeno dojemanje Občine Škofljica zgolj kot primestne »spalnice« Ljubljane – kraja, ki ga zaznamujejo prometni zastoji, hitro priseljevanje in infrastruktura, ki težko sledi razvoju. Projekt se je začel z iskrenim priznanjem: »Nimamo pojma, kdo smo kot občina.« A že nekoliko globlje raziskovanje je pokazalo, da so spomini, zgodbe in identiteta tega kraja še kako živi in tvorijo pomemben del kolektivne zavesti njegovih prebivalcev.

Pravi izziv je bil torej odkriti povezovalno zgodbo, ki izraža, kdo občina in njeni ljudje v resnici so – in jo prevesti v jasen, prepoznaven vizualni jezik – novo celostno grafično podobo občine.

Naročnik: Občina Škofljica I Strategija in oblikovanje: Nataša Kastelic, Alenka Šterk in Polona Šterk Košir, @designastudio I Leto: 2024/25

IZZIV PROJEKTA

IZZIV PROJEKTA

Glavni izziv projekta je bil preseči začetno, pogosto poenostavljeno dojemanje Občine Škofljica zgolj kot primestne »spalnice« Ljubljane – kraja, ki ga zaznamujejo prometni zastoji, hitro priseljevanje in infrastruktura, ki težko sledi razvoju. Projekt se je začel z iskrenim priznanjem: »Nimamo pojma, kdo smo kot občina.« A že nekoliko globlje raziskovanje je pokazalo, da so spomini, zgodbe in identiteta tega kraja še kako živi med staroselci in tvorijo pomemben del kolektivne zavesti prebivalcev občine.

Pravi izziv je bil torej odkriti povezovalno zgodbo, ki izraža, kdo je občina in kdo so v resnici ljudje ter jo prevesti v jasen, prepoznaven vizualni jezik. Tako je nastala nova celostna grafična podoba občine Škofljica.

Primož Cimerman
Župan Občine Škofljica

»Sodelovanje z Designa studiem in Natašo, Polono ter Alenko ni bilo zgolj projekt. Bila je izkušnja. Takšna, ki te zadene, premakne in pusti sled. To so ustvarjalke, ki ne delajo površno – delajo globoko. Pod kožo.

Kot nov župan nisem želel povprečja. Nisem želel hitrih rešitev, generičnih znakov ali všečnih bližnjic. Želel sem identiteto. Nekaj, kar ima hrbtenico. Zato smo šli po daljši, zahtevnejši poti – poti procesa, razmisleka, raziskovanja in vztrajnosti.

Razgradili smo vprašanje kdo smo, da bi lahko odgovor sestavili na novo. Analize, fokusne skupine, soočenja idej, nenehni dialog, nešteto podob, materialov in konceptov. Brez kompromisov. Brez bližnjic.

Rezultat ni le vizualno dovršen. Je močan. Je prepoznaven. Je naš. Ta podoba ne olepšuje – pove. Ne sledi trendom – postavlja jih. V sebi nosi značaj in energijo Škofljice ter omogoča, da se z njo vsakdo poveže, poistoveti in jo z veseljem predstavlja.

To ni grafična rešitev. To je identiteta, na katero si ponosen. Identiteta, ki stoji samozavestno in jasno. Podoba, ki ne želi biti popolna – ker mi nismo popolni zato, ker bi bili brezhibni, ampak zato, ker v to, kar delamo, dajemo srce.

Zato je naš slogan Škofljica – stičišče srčnih ljudi več kot le beseda. Je resnica. Je vrednota. Je način življenja. In ta identiteta to jasno pokaže: da je Škofljica prostor ljudi, ki verjamejo v skupnost, v povezanost in v iskrenost.

Kar je nastalo skupaj z Designa studiem, je vrhunski primer strateškega brandinga in sodobnega oblikovanja. Jasno, premišljeno, srčno.

Brez zadržkov: to, kar danes predstavlja Škofljico, ni le vizualna rešitev. Je identiteta. In je izjemna.«

To ni grafična rešitev. To je identiteta, na katero si ponosen.

Primož Cimerman
Župan Občine Škofljica

»Sodelovanje z Natašo, Polono ter Alenko ni bilo zgolj projekt. Bila je izkušnja - takšna, ki te zadene, premakne in pusti sled. To so ustvarjalke, ki ne delajo površno ampak delajo globoko. Pod kožo.

Kot nov župan nisem želel povprečja. Nisem želel hitrih rešitev, generičnih znakov ali všečnih bližnjic. Želel sem identiteto. Nekaj, kar ima hrbtenico. Zato smo šli po daljši, zahtevnejši poti – po poti procesa, razmisleka, raziskovanja in vztrajnosti.

Razgradili smo vprašanje kdo smo, da bi lahko odgovor sestavili na novo. Analize, fokusne skupine, soočenja idej, nenehni dialog, nešteto podob, materialov in konceptov. Brez kompromisov in brez bližnjic.

Rezultat ni le vizualno dovršen. Je močan. Je prepoznaven. Je naš. Ta podoba ne olepšuje, ampak res nekaj pove. Ne sledi trendom ampak jih postavlja. V sebi nosi značaj in energijo Škofljice ter omogoča, da se z njo vsakdo poveže, poistoveti in jo z veseljem predstavlja.

To ni grafična rešitev. To je identiteta, na katero si ponosen. Identiteta, ki stoji samozavestno in jasno. Podoba, ki ne želi biti popolna – ker mi nismo popolni zato, ker bi bili brezhibni, ampak zato, ker v to, kar delamo, dajemo srce.

Zato je naš slogan Škofljica – stičišče srčnih ljudi več kot le fraza. Je resnica, je vrednota, je način življenja. In ta identiteta to jasno pokaže: da je Škofljica prostor ljudi, ki verjamejo v skupnost, v povezanost in v iskrenost.

Kar je nastalo skupaj s studiem, je vrhunski primer strateškega brandinga in sodobnega oblikovanja. Jasno, premišljeno, srčno.

Brez zadržkov: to, kar danes predstavlja Škofljico, ni le vizualna rešitev. Je identiteta. In je izjemna.«

Koncept logotipa sestavlja več elementov, ki skupaj tvorijo večplastno sporočilo in pripovedujejo zgodbo o edinstvenih značilnostih Občine Škofljica.

Prvi element je črka Š, ki predstavlja Škofljico samo. Simbolizira težnjo občine, da postane stičišče, kjer je vsak dobrodošel.

Drugi element je veliki škurh, ogrožena ptičja vrsta, ki predstavlja naravo in je z umestitvijo v občinski grb postopoma postal del identitete Škofljice. Odraža tesno povezanost življenja v občini z naravnim okoljem, skrben odnos skupnosti do naravne dediščine in značilno podobo pokrajine – barja.

Tretji element je srce, ki simbolizira toplino in dobronamernost domačinov. Govori o srčnih prizadevanjih v preteklosti in sedanjosti, da bi prebivalci vse bolj živeli kot povezana skupnost, v kateri se ljudje podpirajo in drug drugega dvigujejo.

V kompoziciji se elementi prelivajo drug v drugega in se dvigajo navzgor kot simbol rasti. Ta prehod ponazarja idejo povezovanja, ki jo prebivalci vidijo kot ključ do napredne občine – takšne, v kateri je vsak povabljen, da prispeva svoja znanja in pomaga soustvarjati uspešno zgodbo za prihodnje rodove.

Kaligrafski značaj znaka doda občutek slovesnosti in poudari pomen protokolarnih dejavnosti Občine Škofljica kot javne ustanove.

KONCEPT

KONCEPT

Koncept logotipa sestavlja več elementov, ki skupaj tvorijo večplastno sporočilo in pripovedujejo zgodbo o edinstvenih značilnostih Občine Škofljica.

Prvi element je črka Š, ki predstavlja Škofljico samo. Simbolizira vizijo občine, da postane stičišče, kjer je vsak dobrodošel.

Drugi element je Veliki škurh, ogrožena ptičja vrsta, ki predstavlja naravo in je z umestitvijo v občinski grb postopoma postal del identitete Škofljice. Odraža tesno povezanost življenja v občini z naravnim okoljem, skrben odnos skupnosti do naravne dediščine in značilno podobo pokrajine – barja.

Tretji element je srce, ki simbolizira toplino in dobronamernost domačinov. Govori o srčnih prizadevanjih v preteklosti in sedanjosti, da bi prebivalci vse bolj živeli kot povezana skupnost, v kateri se ljudje podpirajo in drug drugega dvigujejo.

V kompoziciji se elementi prelivajo drug v drugega in se dvigajo navzgor kot simbol rasti. Ta prehod ponazarja idejo povezovanja, ki jo prebivalci vidijo kot ključ do napredne občine – takšne, v kateri je vsak povabljen, da prispeva svoja znanja in pomaga soustvarjati uspešno zgodbo za prihodnje rodove.

Kaligrafski značaj znaka doda občutek slovesnosti in poudari pomen protokolarnih dejavnosti Občine Škofljica kot javne ustanove.

PRED / PO

PRED / PO

REZULTAT

REZULTAT

02. NARAVA / ZADOVOLJSTVO / POVEZANOST / LJUDSKO

01. DOMAČNOST / PODEŽELJE / PRIPADNOST / SRČNO

Vir fotografij:
Vizualne reference so bile zbrane zgolj za navdih in pridobljene z javno dostopnih spletnih platform (vključno s Pinterestom). Avtorske pravice vseh slik pripadajo njihovim avtorjem.

Vir fotografij:

Občina Škofljica. Facebook. Dostopno 16. 5. 2025 na https://www.facebook.com/ObcinaSkofljica.
Primož Cimerman. Fotografija z osebnega profila. Facebook. Dostopno 16. 5. 2025 na https://www.facebook.com/primoz.cimerman.5.

Vir fotografij:
Vizualne reference so bile zbrane zgolj za navdih in pridobljene z javno dostopnih spletnih platform (vključno s Pinterestom). Avtorske pravice vseh slik pripadajo njihovim avtorjem.

Vir fotografij:

Občina Škofljica. Facebook. Dostopno 16. 5. 2025 na https://www.facebook.com/ObcinaSkofljica.
Primož Cimerman. Fotografija z osebnega profila. Facebook. Dostopno 16. 5. 2025 na https://www.facebook.com/primoz.cimerman.5.

03. PROTOKOL / SRČNO / PODJETNIŠTVO / URBANO

02. NARAVA / ZADOVOLJSTVO / POVEZANOST / LJUDSKO

04. SVOBODA / IZVEN OKVIRJEV / DRZNO / VIZIONARSKO

POVEZOVANJE

POVEZOVANJE

03. PROTOKOL / SRČNO / PODJETNIŠTVO / URBANO

SRČNOST

04. SVOBODA / IZVEN OKVIRJEV / DRZNO / VIZIONARSKO

NARAVA

VIZUALNE SMERNICE – STYLESCAPES

Povezovanje in sodelovanje sta glavna načina, kako prebivalci živijo svojo srčnost. Sta navdihujoč zgled premagovanja delitev in ključ do učinkovitejšega doseganja ciljev – z več zadovoljstva, svobode in veselja.

Srčnost je temeljna vrednota prebivalcev Škofljice. Izražajo jo s sosedsko pomočjo, sočutjem in medsebojno skrbjo. S srčnimi prizadevanji gradijo uspešno, gostoljubno občino, na katero bodo lahko ponosni tudi prihodnji rodovi.

01. DOMAČNOST / PODEŽELJE / PRIPADNOST / SRČNO

SRČNOST

NARAVA

VIZUALNE SMERNICE/STYLESCAPES

KLJUČNE BESEDE

KLJUČNE BESEDE

Kaj je navdihnilo projekt?

Kaj je navdihnilo projekt?

IZHODIŠČA PROJEKTA

IZHODIŠČA PROJEKTA

Narava je eden ključnih razlogov, zakaj se ljudje odločijo za življenje v Škofljici – uživajo v njenem miru in umiku od vsakdana. Ogroženi Veliki škurh v grbu simbolizira njihovo spoštovanje do barja in gozdov ter zavezanost k njihovemu ohranjanju.

ZGODBA / POSLANSTVO

ZGODBA / POSLANSTVO

Z novim mandatom in vodstvom župana Primoža Cimermana je Občino Škofljica zajel veter sprememb in premik v miselnosti, ki dokazuje, da so takšne spremembe res mogoče.

Zavladal je val povezovanja in skupnostnega duha, ki ga izraža sporočilo: »Škofljica – smo srčni ljudje.« Ta glas spreminja pomen besed »nimamo pojma, kdo smo kot občina« in ustvarja prostor za zgodbe preteklosti, rastočo živahnost sedanjosti in skupna prizadevanja za oblikovanje prihodnosti. Občina se vse bolj prebuja in odklepa svoj potencial – zakoreninjen predvsem v ljudeh, ki jim je Škofljica dom.

Demografsko je Škofljica ena najnoveje poseljenih občin, z velikim deležem mladih družin, ki zdaj odraščajo. Ljudje se za življenje tu odločajo zaradi dragocene bližine prestolnice, hkrati pa uživajo življenje na robu narave in podeželja. Vaški način življenja ostaja močan: pozdravljanje na ulici, tesni odnosi, druženje in medsebojna pomoč – vedenja, ki so tu veliko pogostejša kot v mestnih okoljih.

Narava in dejavnosti na prostem so za prebivalce zelo dragocene. Ljudje tu cenijo mir, možnost umika pred hrupom, dragoceno dediščino barja s prazgodovinskimi sledmi ter gozd. Njihova zavezanost varovanju narave se odraža celo v občinskem grbu, na katerem je ogroženi veliki škurh.

Prebivalci negujejo svoje talente in strasti v številnih lokalnih društvih, ki pogumno in srčno ohranjajo identiteto, spodbujajo povezovanje in krepijo skupnost – vsako na svoj edinstven način.

Podeželski značaj Škofljice se kaže tudi v arhitekturi: prevladujejo enodružinske hiše, zgrajene okoli osrednje cerkve, ohranjene domačije, gostilne, druga podeželska poslopja in kmetijski objekti. Ohranjenih je okoli 130 tradicionalnih kozolcev, med njimi največji – Robežnikov dvojni kozolec ob gostilni Španček.

Škofljica je križišče številnih poti; skozi njo poteka pomembna regionalna cesta, ki povezuje ribniško-kočevsko območje z Ljubljano. Kar je bilo nekoč ključno gonilo razvoja, danes predstavlja pomembno, a še neizkoriščeno priložnost – ki jo je skupnost že prepoznala.
Občina si je zastavila ambiciozen cilj: Škofljico preoblikovati v živahno stičišče, kjer ne bodo radi živeli le domačini, temveč se bodo radi zbirali tudi ljudje od drugod.


Z novim mandatom in vodstvom župana Primoža Cimermana je Občino Škofljica zajel veter sprememb in premik v miselnosti, ki dokazuje, da so takšne spremembe res mogoče.

Zavladal je val povezovanja in skupnostnega duha, ki ga izraža sporočilo: »Škofljica – smo srčni ljudje.« Ta glas spreminja pomen besed »nimamo pojma, kdo smo kot občina« in ustvarja prostor za zgodbe preteklosti, rastočo živahnost sedanjosti in skupna prizadevanja za oblikovanje prihodnosti. Občina se vse bolj prebuja in odklepa svoj potencial – zakoreninjen predvsem v ljudeh, ki jim je Škofljica dom.

Demografsko je Škofljica ena najnoveje poseljenih občin, z velikim deležem mladih družin, ki zdaj odraščajo. Ljudje se za življenje tu odločajo zaradi dragocene bližine prestolnice, hkrati pa uživajo življenje na robu narave in podeželja. Vaški način življenja ostaja močan: pozdravljanje na ulici, tesni odnosi, druženje in medsebojna pomoč – vedenje, ki je tu veliko pogostejše kot v mestnih okoljih.

Narava in dejavnosti na prostem so za prebivalce zelo dragocene. Ljudje tu cenijo mir, možnost umika pred hrupom, dragoceno dediščino barja s prazgodovinskimi sledmi ter gozd. Njihova zavezanost varovanju narave se odraža celo v občinskem grbu, na katerem je ogroženi Veliki škurh.

Prebivalci negujejo svoje talente in strasti v številnih lokalnih društvih, ki pogumno in srčno ohranjajo identiteto, spodbujajo povezovanje in krepijo skupnost – vsako na svoj edinstven način.

Podeželski značaj Škofljice se kaže tudi v arhitekturi: prevladujejo enodružinske hiše, zgrajene okoli osrednje cerkve, ohranjene domačije, gostilne, druga podeželska poslopja in kmetijski objekti. Ohranjenih je okoli 130 tradicionalnih kozolcev, med njimi največji – Robežnikov dvojni kozolec ob gostilni Španček.

Škofljica je križišče številnih poti; skozi njo poteka pomembna regionalna cesta, ki povezuje ribniško-kočevsko območje z Ljubljano. Kar je bilo nekoč ključno gonilo razvoja, danes predstavlja pomembno, a še neizkoriščeno priložnost, ki jo je skupnost že prepoznala.
Občina si je zastavila ambiciozen cilj: Škofljico preoblikovati v živahno stičišče, kjer ne bodo radi živeli le domačini, temveč se bodo radi zbirali tudi ljudje od drugod.


Vabljeni na brezplačen spoznavni klic, kjer skupaj raziščemo, kako vam lahko pomagamo graditi vidnost znamke/podjetja.

Komaj čakamo, da slišimo vašo zgodbo in vas spoznamo.

Vabljeni na brezplačen spoznavni klic, kjer skupaj raziščemo, kako vam lahko pomagamo graditi vidnost znamke/podjetja.

Komaj čakamo, da slišimo vašo zgodbo in vas spoznamo.

nekaj kar šteje

nekaj kar šteje

Ustvarimo skupaj

Ustvarimo skupaj