Politika zasebnosti

Veljavnost: oktober 2024

BeSpotted BrandStudio je bil ustanovljen in ga v partnerstvu vodita podjetji Šterkgg d.o.o. in Designa s.p. To pomeni, da sta Šterkgg d.o.o. in Designa s.p. zavezani k vsem informacijam, pravicam in pravilom zasebnosti, navedenim na tej strani.

Bespotted BrandStudio (“mi”, “nas” ali “naše”) upravlja spletno stran www.bespotted-brandstudio.com (v nadaljevanju »storitev«).

Ta stran vas obvešča o naših pravilih glede zbiranja, uporabe in razkritja osebnih podatkov pri uporabi naše storitve ter o možnostih, ki jih imate v zvezi s temi podatki.

Vaše podatke uporabljamo za zagotavljanje in izboljševanje storitve. Z uporabo storitve se strinjate z zbiranjem in uporabo informacij v skladu s tem pravilnikom.


Storitev
Storitev je spletna stran www.bespotted-brandstudio.com, ki jo upravlja Bespotted BrandStudio.

Osebni podatki
Podatki o uporabi so podatki, ki se zbirajo samodejno, bodisi kot posledica uporabe storitve bodisi iz same infrastrukture storitve (na primer trajanje obiska strani).

Podatki o uporabi
Podatki o uporabi so podatki, ki se zbirajo samodejno med uporabo storitve ali jih ustvarja sama infrastruktura storitve (na primer čas obiska posamezne strani).

Piškotki
Piškotki so majhne datoteke, ki se shranijo na vašo napravo (računalnik ali mobilno napravo).

Upravljavec podatkov
Upravljavec podatkov je fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi določa namene in načine obdelave osebnih podatkov. Za namene te Politike zasebnosti smo upravljavec vaših osebnih podatkov.

Obdelovalci podatkov
Obdelovalec podatkov (ali ponudnik storitev) je fizična ali pravna oseba, ki osebne podatke obdeluje v imenu upravljavca podatkov. Za učinkovitejšo obdelavo vaših podatkov lahko uporabljamo storitve različnih ponudnikov storitev.

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki
Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, je vsaka živa fizična oseba, ki uporablja našo storitev in katere osebni podatki se obdelujejo.



Definicije


Zbiranje in uporaba informacij

Zbiramo različne vrste informacij za različne namene, da vam lahko zagotavljamo, vzdržujemo in izboljšujemo naše storitve.


Vrste zbranih podatkov

Osebni podatki
Med uporabo naše storitve vas lahko zaprosimo za posredovanje določenih osebnih podatkov, s katerimi vas je mogoče identificirati ali stopiti v stik z vami (v nadaljevanju »osebni podatki«). Ti podatki lahko vključujejo, vendar niso omejeni na:

  • e-poštni naslov,
  • ime in priimek,
  • piškotke in podatke o uporabi.

Vaše osebne podatke lahko uporabimo za pošiljanje novic, tržnih in promocijskih sporočil ter drugih informacij, ki bi vas lahko zanimale. Prejemanje teh sporočil lahko kadar koli prekličete s klikom na povezavo za odjavo, ki je vključena v vsakem našem e-poštnem sporočilu, ali po navodilih, navedenih v posameznem sporočilu.

Podatki o uporabi
Prav tako lahko zbiramo podatke o tem, kako dostopate do naše storitve in kako jo uporabljate (v nadaljevanju »podatki o uporabi«). Ti podatki lahko vključujejo informacije, kot so naslov IP vaše naprave (npr. naslov IP), vrsta in različica spletnega brskalnika, strani naše storitve, ki jih obiščete, datum in čas vašega obiska, čas, ki ga preživite na posameznih straneh, enolični identifikatorji naprav ter drugi diagnostični podatki.

Podatki o lokaciji
Če nam za to podate dovoljenje, lahko zbiramo in shranjujemo podatke o vaši lokaciji (v nadaljevanju »podatki o lokaciji«). Te podatke uporabljamo za zagotavljanje določenih funkcionalnosti naše storitve ter za njeno izboljšanje in prilagajanje vašim potrebam. Lokacijske storitve lahko kadar koli omogočite ali onemogočite v nastavitvah svoje naprave.

Podatki o sledenju in piškotkih
Za spremljanje dejavnosti v okviru naše storitve uporabljamo piškotke in podobne tehnologije sledenja ter shranjujemo določene informacije.

Piškotki so datoteke z majhno količino podatkov, ki lahko vsebujejo anonimni enolični identifikator. Spletno mesto jih pošlje vašemu brskalniku, ta pa jih shrani na vašo napravo. Za zbiranje in spremljanje informacij ter za izboljšanje in analizo naše storitve uporabljamo tudi druge tehnologije sledenja, kot so sledilni svetilniki (beacons), oznake (tags) in skripte (scripts).

Svoj brskalnik lahko nastavite tako, da zavrne vse piškotke ali vas opozori, ko spletno mesto pošlje piškotek. Če piškotkov ne sprejmete, morda ne boste mogli uporabljati nekaterih delov naše storitve.

Primeri piškotkov, ki jih uporabljamo:
  • Sejni piškotki – uporabljamo jih za zagotavljanje delovanja naše storitve.
  • Piškotki za nastavitve – uporabljamo jih za shranjevanje vaših nastavitev in uporabniških izbir.
  • Varnostni piškotki – uporabljamo jih za zagotavljanje varnosti naše storitve.


Uporaba podatkov

Bespotted BrandStudio uporablja zbrane podatke za različne namene.

  • za zagotavljanje in vzdrževanje naše storitve,
  • za obveščanje o spremembah naše storitve,
  • za omogočanje uporabe interaktivnih funkcionalnosti naše storitve, kadar se odločite za njihovo uporabo,
  • za zagotavljanje podpore uporabnikom,
  • za zbiranje analiz in drugih koristnih informacij z namenom izboljšanja naše storitve,
  • za spremljanje uporabe naše storitve,
  • za odkrivanje, preprečevanje in odpravljanje tehničnih težav,
  • za pošiljanje novic, posebnih ponudb ter splošnih informacij o drugih izdelkih, storitvah in dogodkih, ki jih ponujamo in so podobni tistim, ki ste jih že kupili ali o njih povpraševali, razen če ste se odločili, da takšnih informacij ne želite prejemati.


Pravna podlaga za obdelavo osebnih podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR)

Če prihajate iz Evropskega gospodarskega prostora (EGP), je pravna podlaga podjetja Bespotted BrandStudio za zbiranje in uporabo osebnih podatkov, opisanih v tej Politiki zasebnosti, odvisna od vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo, ter posebnega konteksta, v katerem jih zbiramo.

Bespotted Brand Studio lahko vaše osebne podatke obdeluje, ker:

  • moramo izpolniti pogodbo z vami,
  • ste nam to dovolili,
  • je obdelava v našem zakonitem interesu in ti interesi ne prevladajo nad vašimi pravicami,
  • moramo izpolnjevati zakonske obveznosti.


Hramba podatkov

Bespotted BrandStudio bo vaše osebne podatke hranil le toliko časa, kolikor je to potrebno za namene, določene v tej Politiki zasebnosti. Vaše osebne podatke bomo hranili in uporabljali v obsegu, ki je potreben za izpolnjevanje naših zakonskih obveznosti (na primer, če smo dolžni vaše podatke hraniti zaradi veljavnih zakonov), za reševanje sporov ter za uveljavljanje naših pravnih sporazumov in politik.

Bespotted BrandStudio bo prav tako hranil podatke o uporabi za namene interne analize. Podatki o uporabi se praviloma hranijo krajše obdobje, razen kadar se uporabljajo za krepitev varnosti ali izboljšanje funkcionalnosti naše storitve ali kadar smo zakonsko zavezani, da jih hranimo dlje.


Prenos podatkov

Vaši podatki, vključno z osebnimi podatki, se lahko prenesejo na računalnike, ki se nahajajo zunaj vaše države, pokrajine, države ali druge jurisdikcije, kjer se lahko zakoni o varstvu podatkov razlikujejo od zakonov v vaši jurisdikciji.

Če se nahajate zunaj Slovenije oziroma Evropske unije in se odločite, da nam posredujete podatke, upoštevajte, da podatke, vključno z osebnimi podatki, prenašamo v Slovenijo (EU) in jih tam obdelujemo.

Vaše soglasje k tej Politiki zasebnosti, ki mu sledi posredovanje takšnih informacij, pomeni vaše soglasje k takšnemu prenosu.

Bespotted BrandStudio, Šterkgg d.o.o. in Designa s.p. bodo sprejeli vse razumno potrebne ukrepe za zagotovitev, da se vaši podatki obdelujejo varno in v skladu s to Politiko zasebnosti ter da se vaši osebni podatki ne bodo prenašali nobeni organizaciji ali državi, razen če so zagotovljeni ustrezni varovalni ukrepi, vključno z varnostjo vaših podatkov in drugih osebnih informacij.


Razkritje podatkov

Poslovne transakcije
Če je Bespotted BrandStudio vključen v združitev, prevzem ali prodajo sredstev, se lahko vaši osebni podatki prenesejo. O takšnem prenosu vas bomo obvestili, preden bodo vaši osebni podatki preneseni in bodo postali predmet druge politike zasebnosti.

Razkritje za namene organov pregona
V določenih okoliščinah lahko Bespotted BrandStudio razkrije vaše osebne podatke, če to zahteva zakon ali na podlagi veljavnih zahtev javnih organov (npr. sodišča ali državne agencije).

Zakonske zahteve
Bespotted BrandStudio lahko razkrije vaše osebne podatke v dobri veri, da je takšno ravnanje potrebno za:
  • izpolnjevanje zakonske obveznosti,
  • zaščito in uveljavljanje pravic ali lastnine Bespotted Brand Studio, Šterkgg d.o.o.,
  • preprečevanje ali preiskovanje morebitnih kršitev v povezavi s storitvijo,
  • zaščito osebne varnosti uporabnikov storitve ali javnosti,
  • zaščito pred pravno odgovornostjo.


Varnost podatkov

Varnost vaših podatkov nam je pomembna, vendar ne pozabite, da noben način prenosa prek interneta ali metoda elektronskega shranjevanja ni 100 % varen. Čeprav si prizadevamo uporabljati komercialno sprejemljive načine za zaščito vaših osebnih podatkov, ne moremo zagotoviti njihove popolne varnosti.


Naša politika glede signalov »Do Not Track« v skladu z zakonom CalOPPA

Ne podpiramo funkcije »Do Not Track« (»DNT«). »Do Not Track« je nastavitev, ki jo lahko omogočite v svojem spletnem brskalniku, da spletnim mestom sporočite, da ne želite biti sledeni.

Signal »Do Not Track« lahko omogočite ali onemogočite v nastavitvah oziroma preferencah svojega spletnega brskalnika.


Pravice varstva osebnih podatkov v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR)

Če prebivate v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), imate določene pravice v zvezi z varstvom osebnih podatkov. Bespotted BrandStudio si prizadeva sprejeti razumne ukrepe, da vam omogoči popravek, dopolnitev, izbris ali omejitev uporabe vaših osebnih podatkov.

Če želite izvedeti, katere osebne podatke o vas hranimo, ali želite, da jih izbrišemo iz naših sistemov, nas lahko kontaktirate.

V določenih okoliščinah imate naslednje pravice::

  • Pravica do dostopa, posodobitve ali izbrisa podatkov
    Imate pravico dostopati do svojih osebnih podatkov ter jih posodobiti ali zahtevati njihov izbris. Kadar je to mogoče, lahko to storite neposredno v svojem uporabniškem računu. Če tega ne morete storiti sami, nas kontaktirajte za pomoč..
  • Pravica do popravka
    Imate pravico zahtevati popravek svojih podatkov, če so ti netočni ali nepopolni.
  • Pravica do ugovora
    Imate pravico ugovarjati obdelavi vaših osebnih podatkov.
  • Pravica do omejitve obdelave
    Imate pravico zahtevati omejitev obdelave vaših osebnih podatkov.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov.
    Imate pravico prejeti kopijo svojih osebnih podatkov v strukturirani, splošno uporabljani in strojno berljivi obliki.
  • Pravica do preklica privolitve
    Kadar Bespotted Brand Studio, Šterkgg d.o.o. obdeluje vaše osebne podatke na podlagi vaše privolitve, imate pravico to privolitev kadar koli preklicati.

Prosimo, upoštevajte, da vas lahko pred obravnavo vaše zahteve zaprosimo za preverjanje identitete.

Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu za varstvo podatkov glede zbiranja in uporabe vaših osebnih podatkov. Za več informacij se obrnite na svoj lokalni organ za varstvo podatkov v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP).


  • The right to access, update or delete the information we have on you.
    Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section. If you are unable to perform these actions yourself, please contact us to assist you.
  • The right of rectification.
    You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.
  • The right to object.
    You have the right to object to our processing of your Personal Data.
  • The right of restriction.
    You have the right to request that we restrict the processing of your personal information.
  • The right to data portability.
    You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.
  • The right to withdraw consent.
    You also have the right to withdraw your consent at any time where Bespotted Brand Studio, Šterkgg d.o.o. relied on your consent to process your personal information.


Ponudniki storitev

We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (“Service Providers”), provide the Service on our behalf, perform Service-related services or assist us in analysing how our Service is used.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.

Analytics
We may use third-party Service Providers to monitor and analyse the use of our Service.

  • Google Analytics
    Google Analytics je spletna analitična storitev, ki jo ponuja Google in spremlja ter poroča o obisku spletnih strani. Google uporablja zbrane podatke za spremljanje in analizo uporabe naše storitve. Ti podatki se lahko delijo z drugimi Googlovimi storitvami. Google lahko zbrane podatke uporablja tudi za kontekstualizacijo in prilagajanje oglasov v svojem oglaševalskem omrežju. Uporabo storitve Google Analytics lahko onemogočite z namestitvijo dodatka za brskalnik za onemogočanje Google Analytics. Ta dodatek prepreči, da bi JavaScript Google Analytics (ga.js, analytics.js in dc.js) delil informacije z Googlom o dejavnosti obiskov. Za več informacij o Googlovih praksah varovanja zasebnosti obiščite: https://policies.google.com/privacy?hl=sl

Vedenjsko ponovno trženje

Bespotted BrandStudio uporablja storitve ponovnega trženja (remarketing) za oglaševanje na spletnih straneh tretjih oseb po tem, ko ste obiskali našo storitev. Mi in naši partnerji uporabljamo piškotke za obveščanje, optimizacijo in prikazovanje oglasov na podlagi vaših preteklih obiskov naše storitve.

  • Google Ads (AdWords)
    Storitev ponovnega trženja Google Ads (AdWords) zagotavlja Google Inc. Več o oglaševanju na podlagi interesov pri Googlu si lahko preberete na: https://www.google.com/settings/ads Google prav tako priporoča namestitev dodatka za onemogočanje Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout Za več informacij o Googlovih praksah varovanja zasebnosti obiščite: https://policies.google.com/privacy?hl=sl

  • Facebook
    Storitev ponovnega trženja Facebook zagotavlja Facebook Inc.
    Več o oglaševanju na podlagi interesov na Facebooku: https://www.facebook.com/help/164968693837950
    Za odjavo od takšnega oglaševanja sledite navodilom Facebooka: https://www.facebook.com/help/568137493302217 Facebook upošteva načela samoregulacije za spletno vedenjsko oglaševanje, ki jih določa Digital Advertising Alliance.
    Od oglasov se lahko odjavite tudi prek organizacij: Digital Advertising Alliance (ZDA): http://www.aboutads.info/choices/ Digital Advertising Alliance of Canada: http://youradchoices.ca/ European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.eu/
    Več o Facebookovih praksah zasebnosti: https://www.facebook.com/privacy/explanation
We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (“Service Providers”), provide the Service on our behalf, perform Service-related services or assist us in analysing how our Service is used.

These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.


Povezave na druge spletne strani

Naša storitev lahko vsebuje povezave do drugih spletnih strani, ki jih ne upravljamo mi. Če kliknete na povezavo tretje osebe, boste preusmerjeni na spletno stran te tretje osebe. Močno vam priporočamo, da pregledate politiko zasebnosti vsake spletne strani, ki jo obiščete.

Nimamo nadzora nad vsebino, politikami zasebnosti ali praksami spletnih strani ali storitev tretjih oseb in ne prevzemamo odgovornosti zanje.


Zasebnost otrok

Naša storitev ni namenjena osebam, mlajšim od 18 let (»otroci«).

Zavestno ne zbiramo osebnih podatkov oseb, mlajših od 18 let. Če ste starš ali skrbnik in veste, da nam je vaš otrok posredoval osebne podatke, nas prosimo kontaktirajte. Če ugotovimo, da smo brez preverjanja starševskega soglasja zbrali osebne podatke otrok, bomo sprejeli ukrepe za odstranitev teh podatkov iz naših strežnikov.


Spremembe te Politike zasebnosti

Občasno lahko posodobimo našo Politiko zasebnosti. O vseh spremembah vas bomo obvestili z objavo nove različice na tej strani.

Preden spremembe začnejo veljati, vas bomo o njih obvestili prek e-pošte in/ali z vidnim obvestilom v naši storitvi ter posodobili datum »začetka veljavnosti« na vrhu te Politike zasebnosti.

Priporočamo vam, da to Politiko zasebnosti redno pregledujete zaradi morebitnih sprememb. Spremembe začnejo veljati v trenutku, ko so objavljene na tej strani.


Kontakt

Za več informacij ali kakršna koli vprašanja nas lahko kontaktirate prek e-pošte:
info@bespotted-brandstudio.com
If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. Bespotted Brand Studio, Šterkgg d.o.o. aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete or limit the use of your Personal Data.

If you wish to be informed about what Personal Data we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please contact us.

In certain circumstances, you have the following data protection rights:
 

Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.


You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data. For more information, please contact your local data protection authority in the European Economic Area (EEA).


Analytics
We may use third-party Service Providers to monitor and analyse the use of our Service.



  • Google Analytics
    Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualise and personalise the ads of its own advertising network.You can opt-out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page: https://policies.google.com/
    privacy?hl=en


Behavioral Remarketing
Bespotted Brand Studio, Šterkgg d.o.o. uses remarketing services to advertise on third party websites to you after you visited our Service. We and our third-party vendors use cookies to inform, optimise and serve ads based on your past visits to our Service.



  • Google Ads (AdWords)
    Google Ads (AdWords) remarketing service is provided by Google Inc.You can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customise the Google Display Network ads by visiting the Google Ads Settings page: http://www.google.com/
    settings/adsGoogle also recommends installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on – https://tools.google.com/dlpage
    /gaoptout – for your web browser. Google Analytics Opt-out Browser
    Add-on provides visitors with the
    ability to prevent their data from being collected and used by Google Analytics.For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy & Terms web page:https://policies.google.com/
    privacy?hl=en

  • Facebook
    Facebook remarketing service is provided by Facebook Inc.You can learn more about interest-based advertising from Facebook by visiting this page: https://www.facebook.com/help/
    164968693837950To opt-out from Facebook’s interest-based ads, follow these instructions from Facebook: https://www.facebook.com/help/
    568137493302217Facebook adheres to the Self-Regulatory Principles for Online Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance. You can also opt-out from Facebook and other participating companies through the Digital Advertising Alliance in the USA http://www.aboutads.info/
    choices/, the Digital Advertising Alliance of Canada in Canada http://youradchoices.ca/ or the European Interactive Digital Advertising Alliance in Europe http://www.youronlinechoices.eu/, or opt-out using your mobile device settings.For more information on the privacy practices of Facebook, please visit Facebook’s Data Policy: https://www.facebook.com/privacy/
    explanation